Goals by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
1
2
0
3
Washington Capitals
1
4
1
6
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Colorado Avalanche
11
12
8
31
Washington Capitals
15
9
6
30
Scoring summary
Every goal, Colorado Avalanche at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
07:40
Washington Capitals
Adam Oates (20)
Mark Tinordi (4), Joe Juneau (23)
Even strength
COL 0, WSH 1
1st
19:53
Colorado Avalanche
Peter Forsberg (17)
Claude Lemieux (13), Adam Foote (13)
Even strength
COL 1, WSH 1
2nd
05:05
Washington Capitals
Peter Bondra (37)
Andrei Nikolishin (15), Michal Pivonka (15)
Even strength
COL 1, WSH 2
2nd
06:12
Colorado Avalanche
Mike Ricci (11)
Stephane Yelle (14), Mike Keane (14)
Even strength
COL 2, WSH 2
2nd
07:06
Washington Capitals
Michal Pivonka (5)
Joe Juneau (24)
Power play
COL 2, WSH 3
2nd
07:37
Colorado Avalanche
Valeri Kamensky (21)
Claude Lemieux (14), Peter Forsberg (45)
Even strength
COL 3, WSH 3
2nd
11:37
Washington Capitals
Peter Bondra (38)
Joe Juneau (25), Phil Housley (24)
Power play
COL 3, WSH 4
2nd
13:50
Washington Capitals
Peter Bondra (39)
Mark Tinordi (5), Bill Ranford (1)
Even strength
COL 3, WSH 5
3rd
08:37
Washington Capitals
Peter Bondra (40)
Joe Juneau (26), Sylvain Cote (10)
Power play
COL 3, WSH 6
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Stat
Colorado Avalanche
Washington Capitals
Shots on goal
31
30
Power play
0 of 4
3 of 6
Penalty minutes
21
17
Box score
Colorado Avalanche
Colorado Avalanche skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
PPGPower-play goals
Number 9 M. Ricci
C
1
0
1
+1
2
3
0
Number 11 K. Jones
R
0
0
0
-2
2
0
0
Number 13 V. Kamensky
L
1
0
1
-1
0
3
0
Number 18 A. Deadmarsh
R
0
0
0
0
2
1
0
Number 19 J. Sakic
C
0
0
0
-2
0
2
0
Number 20 R. Corbet
L
0
0
0
+1
5
1
0
Number 21 P. Forsberg
C
1
1
2
+1
0
5
0
Number 22 C. Lemieux
R
0
2
2
+1
0
5
0
Number 25 M. Keane
R
0
1
1
+1
2
1
0
Number 26 S. Yelle
C
0
1
1
+1
0
4
0
Number 28 E. Lacroix
L
0
0
0
0
0
0
0
Number 48 S. Young
R
0
0
0
-1
0
4
0
Number 2 S. Lefebvre
D
0
0
0
0
0
0
0
Number 3 A. Miller
D
0
0
0
-1
0
0
0
Number 5 A. Gusarov
D
0
0
0
0
0
0
0
Number 8 S. Ozolinsh
D
0
0
0
0
4
1
0
Number 24 J. Klemm
D
0
0
0
+1
0
0
0
Number 52 A. Foote
D
0
1
1
0
2
1
0
Colorado Avalanche goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 C. Billington
30
24
6
.800
59:51
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
PPGPower-play goals
Number 10 K. Miller
L
0
0
0
0
0
0
0
Number 12 P. Bondra
R
4
0
4
+1
0
8
2
Number 13 A. Nikolishin
C
0
1
1
+2
2
1
0
Number 18 A. Brunette
L
0
0
0
0
0
0
0
Number 20 M. Pivonka
C
1
1
2
+1
0
3
1
Number 21 T. Krygier
L
0
0
0
0
0
2
0
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
-1
0
0
0
Number 27 C. Berube
L
0
0
0
0
4
1
0
Number 32 D. Hunter
C
0
0
0
-1
0
1
0
Number 36 M. Eagles
L
0
0
0
-1
0
1
0
Number 77 A. Oates
C
1
0
1
-1
0
4
0
Number 90 J. Juneau
C
0
4
4
0
0
1
0
Number 2 K. Klee
D
0
0
0
+2
2
1
0
Number 3 S. Cote
D
0
1
1
-1
2
0
0
Number 6 C. Johansson
D
0
0
0
+1
0
2
0
Number 19 B. Witt
D
0
0
0
-1
5
0
0
Number 24 M. Tinordi
D
0
2
2
0
2
2
0
Number 96 P. Housley
D
0
1
1
-1
0
3
0
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 30 B. Ranford
31
28
3
.903
60:00
Win
Penalties
Penalties, Colorado Avalanche at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
12:00
Colorado Avalanche
Mike Keane
Hooking
2
2nd
06:25
Colorado Avalanche
Bench
Too many men on the ice (bench minor)
2
2nd
08:17
Washington Capitals
Andrei Nikolishin
Hooking
2
2nd
10:16
Colorado Avalanche
Sandis Ozolinsh
Hooking
2
2nd
11:03
Colorado Avalanche
Adam Foote
Slashing
2
2nd
19:13
Washington Capitals
Ken Klee
Holding stick obstruction
2
3rd
04:10
Washington Capitals
Sylvain Cote
Holding
2
3rd
04:37
Colorado Avalanche
Keith Jones
Interference goalkeeper
2
3rd
07:09
Colorado Avalanche
Sandis Ozolinsh
Elbowing
2
3rd
13:28
Colorado Avalanche
Rene Corbet
Fighting (major)
5
3rd
13:28
Washington Capitals
Brendan Witt
Fighting (major)
5
3rd
14:30
Colorado Avalanche
Mike Ricci
Roughing
2
3rd
14:30
Washington Capitals
Craig Berube
Cross checking
2
3rd
14:30
Washington Capitals
Craig Berube
Roughing
2
3rd
16:32
Colorado Avalanche
Adam Deadmarsh
Roughing
2
3rd
16:32
Washington Capitals
Mark Tinordi
Roughing
2
Game information
Colorado Avalanche head coach
Marc Crawford
Washington Capitals head coach
Jim Schoenfeld
Referees
Mark Faucette
Linesmen
Scott Driscoll, Bob Hodges
Colorado Avalanche scratches
Uwe Krupp, Brent Severyn, Rich Brennan, Yves Sarault, Jean-Francois Labbe, Christian Matte, Eric Messier, Wade Belak, Josef Marha, Marc Denis
Washington Capitals scratches
Kevin Kaminski, Joe Reekie, Robb Stauber, Eric Charron, Stewart Malgunas, Chris Simon, Pat Peake, Sergei Gonchar, Stefan Ustorf, Patrick Boileau, Richard Zednik, Jaroslav Svejkovsky
1996-1997 season series
Every Colorado Avalanche and Washington Capitals game in the 1996-1997 season