Montreal Canadiens at Quebec Nordiques

Wednesday, January 5, 1994, 7:35 PM ET America West Arena, Phoenix Regular Season Final

Final score

The Montreal Canadiens beat the Quebec Nordiques 4–0 on Wednesday, January 5, 1994 on the road.

Final score, Montreal Canadiens at Quebec Nordiques
Team	Goals	1993-1994 record
Montreal Canadiens	4	41-29-14
at Quebec Nordiques	0	34-42-8

Goals by period, Montreal Canadiens at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Montreal Canadiens	1	2	1	4
Quebec Nordiques	0	0	0	0

Shots on goal by period, Montreal Canadiens at Quebec Nordiques
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Montreal Canadiens	6	10	8	24
Quebec Nordiques	10	9	13	32

Scoring summary

Every goal, Montreal Canadiens at Quebec Nordiques. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	17:59	Montreal Canadiens	Lyle Odelein (2)	Vincent Damphousse (21), Brian Bellows (14)	Even strength	MTL 1, QUE 0
2nd	06:06	Montreal Canadiens	Vincent Damphousse (15)	Christian Proulx (2)	Even strength	MTL 2, QUE 0
2nd	08:50	Montreal Canadiens	Lyle Odelein (3)	Oleg Petrov (2), Mike Keane (18)	Even strength	MTL 3, QUE 0
3rd	12:20	Montreal Canadiens	Benoit Brunet (5)	Unassisted	Shorthanded	MTL 4, QUE 0

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Montreal Canadiens skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 6 O. Petrov	R	0	1	1	+1	0	1
Number 11 K. Muller	L	0	0	0	+1	0	2
Number 12 M. Keane	R	0	1	1	+1	0	0
Number 17 J. LeClair	L	0	0	0	0	0	0
Number 21 G. Carbonneau	C	0	0	0	+1	4	0
Number 22 B. Brunet	L	1	0	1	+1	0	3
Number 23 B. Bellows	L	0	1	1	+2	0	2
Number 25 V. Damphousse	C	1	1	2	+2	2	3
Number 26 G. Leeman	R	0	0	0	0	0	1
Number 31 E. Ronan	R	0	0	0	0	0	1
Number 35 D. Brashear	L	0	0	0	0	0	0
Number 42 L. Vallis	R	0	0	0	0	0	0
Number 47 S. Lebeau	C	0	0	0	+2	0	2
Number 5 C. Proulx	D	0	1	1	+1	12	1
Number 14 K. Haller	D	0	0	0	+3	4	1
Number 24 L. Odelein	D	2	0	2	+2	7	3
Number 27 M. Schneider	D	0	0	0	+1	0	2
Number 28 E. Desjardins	D	0	0	0	+1	2	2

Montreal Canadiens goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 33 P. Roy	32	32	0	1.000	60:00	Win

Quebec Nordiques skaters
Player	Position	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal
Number 9 M. Ricci	C	-1	0	1
Number 13 M. Sundin	C	-3	0	4
Number 15 A. Twist	L	0	8	0
Number 19 J. Sakic	C	-1	0	2
Number 22 M. Gelinas	L	-1	0	1
Number 25 M. Rucinsky	L	0	0	0
Number 31 V. Kamensky	L	-3	0	3
Number 38 I. Fraser	C	-1	0	3
Number 47 C. Lapointe	C	0	6	2
Number 48 S. Young	R	-1	0	2
Number 51 A. Kovalenko	R	-2	0	0
Number 2 K. Huffman	D	-3	0	4
Number 5 A. Gusarov	D	0	0	1
Number 7 C. Leschyshyn	D	-1	0	1
Number 29 S. Finn	D	-1	0	3
Number 45 M. Mckee	D	-2	0	1
Number 52 A. Foote	D	0	0	1
Number 59 D. Karpa	D	0	15	3

Quebec Nordiques goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 32 J. Cloutier	8	7	1	.875	20:00
Number 41 J. Thibault	16	13	3	.813	40:00	Loss

Penalties, Montreal Canadiens at Quebec Nordiques
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	04:45	Quebec Nordiques	Tony Twist	Hooking	2
1st	09:11	Montreal Canadiens	Patrick Roy	Roughing	2
1st	15:47	Montreal Canadiens	Kevin Haller	Interference	2
1st	18:36	Montreal Canadiens	Lyle Odelein	Fighting (major)	5
1st	18:36	Quebec Nordiques	Dave Karpa	Fighting (major)	5
2nd	09:18	Montreal Canadiens	Eric Desjardins	Roughing	2
2nd	09:18	Quebec Nordiques	Claude Lapointe	Roughing	2
2nd	13:59	Montreal Canadiens	Guy Carbonneau	Roughing	2
2nd	13:59	Montreal Canadiens	Guy Carbonneau	Slashing	2
2nd	13:59	Montreal Canadiens	Christian Proulx	Unsportsmanlike conduct	2
2nd	13:59	Montreal Canadiens	Christian Proulx	Misconduct (misconduct)	10
2nd	13:59	Quebec Nordiques	Tony Twist	Roughing	2
2nd	13:59	Quebec Nordiques	Tony Twist	Roughing	2
2nd	13:59	Quebec Nordiques	Tony Twist	Slashing	2
2nd	18:39	Quebec Nordiques	Claude Lapointe	Roughing	2
3rd	05:12	Montreal Canadiens	Kevin Haller	Holding	2
3rd	07:35	Montreal Canadiens	Vincent Damphousse	Hooking	2
3rd	07:35	Quebec Nordiques	Claude Lapointe	Slashing	2
3rd	11:44	Montreal Canadiens	Lyle Odelein	Holding the stick	2
3rd	11:44	Quebec Nordiques	Dave Karpa	Misconduct (misconduct)	10

Montreal Canadiens head coach: Jacques Demers
Quebec Nordiques head coach: Pierre Page
Referees: Paul Stewart
Linesmen: Kevin Collins, Swede Knox
Montreal Canadiens scratches: Patrice Brisebois, Frederic Chabot, J.J. Daigneault, Gilbert Dionne, Mario Roberge, Ron Wilson, Paul Di Pietro, Craig Ferguson, Les Kuntar, Peter Popovic, Pierre Sevigny, Turner Stevenson
Quebec Nordiques scratches: Alain Cote, Stephane Fiset, Paul Macdermid, Owen Nolan, Reginald Savage, Craig Wolanin, Chris Lindberg, Chris Simon, Garth Snow, Ed Ward, Rene Corbet, Paxton Schulte

Every Montreal Canadiens and Quebec Nordiques game in the 1993-1994 season
Matchup	Status	Details
Quebec Nordiques 5 at Montreal Canadiens 2	Final	Game page: Quebec Nordiques at Montreal Canadiens, Sat, Oct 16, 1993
Montreal Canadiens 4 at Quebec Nordiques 2	Final	Game page: Montreal Canadiens at Quebec Nordiques, Mon, Oct 18, 1993
Montreal Canadiens 4 at Quebec Nordiques 0	Final	Game page: Montreal Canadiens at Quebec Nordiques, Wed, Jan 5, 1994
Quebec Nordiques 2 at Montreal Canadiens 5	Final	Game page: Quebec Nordiques at Montreal Canadiens, Sat, Feb 12, 1994
Montreal Canadiens 4 at Quebec Nordiques 4	Final/OT	Game page: Montreal Canadiens at Quebec Nordiques, Thu, Mar 10, 1994
Quebec Nordiques 2 at Montreal Canadiens 5	Final	Game page: Quebec Nordiques at Montreal Canadiens, Sat, Mar 19, 1994

Other NHL games on Wednesday, January 5, 1994
Matchup	Status	Details
Winnipeg Jets 0 at Hartford Whalers 4	Final	Game page: Winnipeg Jets at Hartford Whalers, Wed, Jan 5, 1994
Vancouver Canucks 7 at Ottawa Senators 2	Final	Game page: Vancouver Canucks at Ottawa Senators, Wed, Jan 5, 1994
Calgary Flames 4 at New York Rangers 1	Final	Game page: Calgary Flames at New York Rangers, Wed, Jan 5, 1994