Goals by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
1
0
2
3
Washington Capitals
0
1
4
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Pittsburgh Penguins
8
11
6
25
Washington Capitals
10
6
20
36
Scoring summary
Every goal, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
00:42
Pittsburgh Penguins
Ville Nieminen (9)
Kent Manderville (5), Steve McKenna (1)
Even strength
PIT 1, WSH 0
2nd
19:58
Washington Capitals
Ivan Ciernik (8)
Robert Lang (46)
Even strength
PIT 1, WSH 1
3rd
01:30
Pittsburgh Penguins
Richard Lintner (4)
Dick Tarnstrom (34)
Even strength
PIT 2, WSH 1
3rd
04:19
Pittsburgh Penguins
Jamie Pushor (3)
Martin Straka (28), Tomas Surovy (7)
Even strength
PIT 3, WSH 1
3rd
06:44
Washington Capitals
Peter Bondra (29)
Mike Grier (17), Sergei Gonchar (49)
Even strength
PIT 3, WSH 2
3rd
18:28
Washington Capitals
Dainius Zubrus (13)
Robert Lang (47), Calle Johansson (11)
Even strength
PIT 3, WSH 3
3rd
19:12
Washington Capitals
Jeff Halpern (13)
Calle Johansson (12), Michael Nylander (43)
Even strength
PIT 3, WSH 4
3rd
19:48
Washington Capitals
Peter Bondra (30)
Dainius Zubrus (22), Jeff Halpern (21)
Even strength, Empty net
PIT 3, WSH 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Stat
Pittsburgh Penguins
Washington Capitals
Shots on goal
25
36
Power play
0 of 3
0 of 3
Penalty minutes
8
8
Hits
11
11
Blocked shots
17
9
Giveaways
8
23
Takeaways
3
5
Faceoffs won
29/68 (42.6%)
39/68 (57.4%)
Box score
Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 10 V. Nieminen
L
1
0
1
0
0
1
1
1
16.7%
14:46
Number 11 A. Daigle
R
0
0
0
-1
0
3
0
0
9.1%
13:19
Number 19 R. Fata
L
0
0
0
0
2
3
1
1
83.3%
16:36
Number 20 M. Johansson
C
0
0
0
-1
0
0
0
0
31.3%
20:17
Number 23 S. McKenna
L
0
1
1
+1
0
0
1
0
10:21
Number 26 K. Manderville
C
0
1
1
+1
2
0
1
0
80%
03:30
Number 33 G. Lefebvre
L
0
0
0
-1
0
2
1
2
15:35
Number 37 M. Samuelsson
R
0
0
0
-1
0
0
0
0
50%
10:52
Number 43 T. Surovy
L
0
1
1
-1
0
1
0
0
16:35
Number 72 E. Meloche
R
0
0
0
-1
0
5
3
0
50%
18:23
Number 82 M. Straka
C
0
1
1
-1
0
0
0
0
55%
18:38
Number 3 J. Pushor
D
1
0
1
-1
0
1
1
2
20:31
Number 4 D. Focht
D
0
0
0
-1
0
1
0
3
19:37
Number 6 R. Lintner
D
1
0
1
-2
0
4
0
1
15:53
Number 8 H. Jonsson
D
0
0
0
-1
0
1
1
4
19:30
Number 32 D. Tarnstrom
D
0
1
1
0
2
2
0
1
19:46
Number 39 J. Bouchard
D
0
0
0
-1
0
0
1
0
22:30
Number 57 S. Heins
D
0
0
0
0
2
1
0
2
15:36
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 1 J. Hedberg
35
31
4
.886
59:43
Loss
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 D. Zubrus
C
1
1
2
+2
0
3
2
0
60%
18:52
Number 11 J. Halpern
C
1
1
2
+3
0
3
1
0
64.3%
13:11
Number 12 P. Bondra
R
2
0
2
+3
0
9
0
0
21:50
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
-2
0
0
0
0
100%
14:28
Number 20 R. Lang
C
0
2
2
+1
0
1
1
0
71.4%
17:54
Number 23 T. Whitfield
C
0
0
0
0
0
0
0
0
61.5%
09:44
Number 25 M. Grier
R
0
1
1
+1
0
2
1
0
14:42
Number 27 I. Ciernik
L
1
0
1
0
0
2
0
1
11:24
Number 46 B. Sutherby
C
0
0
0
0
0
0
1
1
09:06
Number 68 J. Jagr
R
0
0
0
-1
0
1
0
0
20:22
Number 92 M. Nylander
C
0
1
1
-1
2
1
1
1
33.3%
18:01
Number 4 R. Berry
D
0
0
0
0
0
3
2
0
16:17
Number 6 C. Johansson
D
0
2
2
+3
2
6
0
1
21:40
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
0
0
+1
0
0
1
1
19:30
Number 39 J. Boumedienne
D
0
0
0
-1
0
1
0
3
20:30
Number 45 A. Henry
D
0
0
0
0
0
0
1
0
04:45
Number 54 J. Doig
D
0
0
0
+1
4
0
0
0
16:40
Number 55 S. Gonchar
D
0
1
1
0
0
4
0
1
25:06
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 35 S. Charpentier
25
22
3
.880
59:56
Win
Penalties
Penalties, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
03:47
Pittsburgh Penguins
Kent Manderville
Roughing
2
1st
03:47
Washington Capitals
Jason Doig
Roughing
2
1st
03:47
Washington Capitals
Jason Doig
Roughing
2
1st
13:00
Pittsburgh Penguins
Rico Fata
Hooking
2
2nd
00:33
Washington Capitals
Calle Johansson
High sticking
2
2nd
12:44
Pittsburgh Penguins
Dick Tarnstrom
Tripping
2
2nd
15:55
Washington Capitals
Michael Nylander
Holding
2
3rd
12:34
Pittsburgh Penguins
Shawn Heins
Hooking
2
Game information
Pittsburgh Penguins head coach
Rick Kehoe
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Referees
Stephen Walkom, Scott Zelkin
Linesmen
Derek Nansen, Tim Nowak
Pittsburgh Penguins scratches
Marc Bergevin, Mario Lemieux, Vladimir Vujtek, Brian Holzinger, Aleksey Morozov, Jean-Sebastien Aubin, Michal Rozsival, Matt Bradley, Josef Melichar, Tom Kostopoulos, Milan Kraft, Ramzi Abid, Kris Beech, Konstantin Koltsov, Michal Sivek, Ross Lupaschuk, Brooks Orpik
Washington Capitals scratches
Craig Billington, Sylvain Cote, Ken Klee, Steve Konowalchuk, Brendan Witt, Colin Forbes, Sergei Berezin, Glen Metropolit, Josh Green, Jean-Francois Fortin, Stephen Peat, Michael Farrell, Maxime Ouellet, Matt Pettinger, Andreas Salomonsson, Steve Eminger
2002-2003 season series
Every Pittsburgh Penguins and Washington Capitals game in the 2002-2003 season