Pittsburgh Penguins at Washington Capitals

MCI Center, Washington Regular Season Final

Final score

The Pittsburgh Penguins beat the Washington Capitals 5–3 on Monday, January 8, 2001 on the road.

Final score, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team Goals 2000-2001 record
Pittsburgh Penguins 5 42-28-9-3
at Washington Capitals 3 41-27-10-4

Goals by period

Goals by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Pittsburgh Penguins 1 1 3 5
Washington Capitals 0 3 0 3

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Pittsburgh Penguins 11 11 9 31
Washington Capitals 10 10 7 27

Scoring summary

Every goal, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 14:53 Pittsburgh Penguins Martin Straka (14) Mario Lemieux (9), Robert Lang (25) Power play PIT 1, WSH 0
2nd 00:57 Washington Capitals Adam Oates (6) Peter Bondra (21), Richard Zednik (11) Even strength PIT 1, WSH 1
2nd 01:10 Washington Capitals Peter Bondra (22) Adam Oates (31), Richard Zednik (12) Even strength PIT 1, WSH 2
2nd 12:17 Pittsburgh Penguins Martin Straka (15) Robert Lang (26), Alex Kovalev (23) Even strength PIT 2, WSH 2
2nd 17:22 Washington Capitals Ulf Dahlen (9) Sergei Gonchar (19), Adam Oates (32) Power play PIT 2, WSH 3
3rd 06:41 Pittsburgh Penguins Robert Lang (14) Alex Kovalev (24), Martin Straka (27) Even strength PIT 3, WSH 3
3rd 07:21 Pittsburgh Penguins Ian Moran (1) Jan Hrdina (15), Mario Lemieux (10) Even strength PIT 4, WSH 3
3rd 18:52 Pittsburgh Penguins Martin Straka (16) Alex Kovalev (25), Janne Laukkanen (8) Even strength, Empty net PIT 5, WSH 3

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Stat Pittsburgh Penguins Washington Capitals
Shots on goal 31 27
Power play 1 of 3 1 of 4
Penalty minutes 8 6
Hits 26 42
Blocked shots 15 21
Giveaways 23 20
Takeaways 8 12
Faceoffs won 34/67 (50.7%) 33/67 (49.3%)

Box score

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 9 R. Corbet L 0 0 0 -1 2 3 1 2 0 13:09
Number 14 M. Kraft C 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 28.6% 06:59
Number 15 R. Simicek C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 100% 05:37
Number 18 J. Beranek L 0 0 0 -1 0 2 0 1 0 13:52
Number 20 R. Lang C 1 2 3 +2 0 3 0 0 0 35.3% 19:22
Number 27 A. Kovalev R 0 3 3 +2 0 4 2 0 0 100% 20:30
Number 36 M. Barnaby R 0 0 0 0 0 1 3 0 0 10:52
Number 37 K. Miller C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100% 05:30
Number 38 J. Hrdina C 0 1 1 +1 2 0 0 0 0 61.1% 18:16
Number 66 M. Lemieux C 0 2 2 +1 0 2 1 1 0 66.7% 21:07
Number 68 J. Jagr R 0 0 0 +1 2 1 0 0 0 20:58
Number 82 M. Straka C 3 1 4 +2 2 6 0 2 1 33.3% 20:07
Number 5 J. Laukkanen D 0 1 1 +2 0 1 1 1 0 17:15
Number 6 R. Boughner D 0 0 0 -1 0 0 3 2 0 16:50
Number 8 H. Jonsson D 0 0 0 +2 0 0 1 1 0 18:38
Number 11 D. Kasparaitis D 0 0 0 +1 0 1 6 1 0 20:25
Number 24 I. Moran D 1 0 1 +1 0 3 6 1 0 20:30
Number 71 J. Slegr D 0 0 0 -1 0 2 2 3 0 16:48
Pittsburgh Penguins goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 30 J. Aubin 27 24 3 .889 60:00 Win

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalHitsBlocked shotsPower-play goalsFaceoff percentageTime on ice
Number 10 U. Dahlen R 1 0 1 -1 0 2 2 2 1 18:59
Number 11 J. Halpern C 0 0 0 0 0 2 1 2 0 62.5% 05:33
Number 12 P. Bondra R 1 1 2 0 2 1 5 0 0 24:39
Number 13 A. Nikolishin C 0 0 0 -1 0 3 2 1 0 57.9% 16:49
Number 14 J. Sacco L 0 0 0 -1 0 1 2 0 0 09:04
Number 17 C. Simon L 0 0 0 -2 0 0 1 0 0 13:59
Number 21 J. Black L 0 0 0 0 0 0 1 0 0 06:48
Number 22 S. Konowalchuk L 0 0 0 -1 0 1 6 0 0 17:34
Number 23 T. Whitfield C 0 0 0 -1 0 1 2 1 0 46.2% 09:48
Number 26 M. Herr C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 05:53
Number 44 R. Zednik R 0 2 2 0 0 4 3 4 0 22:27
Number 77 A. Oates C 1 2 3 0 0 3 0 1 0 42.3% 26:57
Number 2 K. Klee D 0 0 0 0 0 0 4 1 0 15:12
Number 3 S. Cote D 0 0 0 0 0 1 5 2 0 14:29
Number 6 C. Johansson D 0 0 0 -2 0 0 1 2 0 22:21
Number 19 B. Witt D 0 0 0 -1 2 2 3 1 0 19:47
Number 29 J. Reekie D 0 0 0 0 0 0 3 2 0 18:30
Number 55 S. Gonchar D 0 1 1 -1 2 6 0 2 0 26:17
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 37 O. Kolzig 30 26 4 .867 59:06 Loss

Penalties

Penalties, Pittsburgh Penguins at Washington Capitals
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 11:25 Pittsburgh Penguins Martin Straka Slashing 2
1st 13:05 Washington Capitals Peter Bondra Charging 2
1st 14:03 Washington Capitals Brendan Witt Hooking 2
1st 18:11 Pittsburgh Penguins Jaromir Jagr Hooking 2
2nd 06:58 Washington Capitals Sergei Gonchar Hooking obstruction 2
2nd 15:57 Pittsburgh Penguins Jan Hrdina High sticking 2
2nd 16:48 Pittsburgh Penguins Rene Corbet Slashing 2

Game information

Pittsburgh Penguins head coach
Ivan Hlinka
Washington Capitals head coach
Ron Wilson
Referees
Shane Heyer, Richard Trottier
Linesmen
Stephane Provost, Pierre Racicot
Pittsburgh Penguins scratches
Marc Bergevin, Jeff Norton, Dennis Bonvie, Greg Crozier, Aleksey Morozov, Michal Rozsival, Rich Parent, Josef Melichar, Andrew Ference, Toby Petersen, Sebastien Caron, Billy Tibbetts
Washington Capitals scratches
Craig Berube, Dmitri Khristich, Joe Murphy, Terry Yake, Rob Zettler, Dmitri Mironov, Corey Hirsch, Sebastien Charpentier, Glen Metropolit, Jan Bulis, Kris Beech, Matt Pettinger, Jakub Cutta

2000-2001 season series

Other NHL games on Jan 8

More schedules