Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins

Thursday, January 27, 2000, 7:30 PM ET Mellon Arena, Pittsburgh Regular Season Final

Final score

The Pittsburgh Penguins beat the Atlanta Thrashers 4–1 on Thursday, January 27, 2000 at home.

Final score, Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins
Team	Goals	1999-2000 record
Atlanta Thrashers	1	14-57-7-4
at Pittsburgh Penguins	4	37-31-8-6

Goals by period, Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Atlanta Thrashers	0	0	1	1
Pittsburgh Penguins	2	1	1	4

Shots on goal by period, Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Atlanta Thrashers	5	11	13	29
Pittsburgh Penguins	7	14	5	26

Scoring summary

Every goal, Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	04:47	Pittsburgh Penguins	Jaromir Jagr (35)	Hans Jonsson (5), Rob Brown (6)	Power play	ATL 0, PIT 1
1st	14:00	Pittsburgh Penguins	Rob Brown (6)	Hans Jonsson (6), Jiri Slegr (16)	Even strength	ATL 0, PIT 2
2nd	08:00	Pittsburgh Penguins	Michal Rozsival (4)	Martin Straka (25), Alex Kovalev (26)	Even strength	ATL 0, PIT 3
3rd	14:41	Atlanta Thrashers	Dean Sylvester (13)	Unassisted	Even strength	ATL 1, PIT 3
3rd	19:03	Pittsburgh Penguins	Robert Lang (14)	Rob Brown (7), Martin Straka (26)	Power play	ATL 1, PIT 4

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Atlanta Thrashers skaters
Player	Position	Goals	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Faceoff percentage	Time on ice
Number 11 D. Sylvester	R	1	1	+1	0	3	0	0		19:13
Number 13 P. Stefan	C	0	0	0	0	1	1	0	38.5%	18:20
Number 15 A. Brunette	L	0	0	0	0	2	0	0		12:02
Number 16 K. Buchberger	R	0	0	-2	0	1	0	0	14.3%	15:04
Number 17 M. Johnson	L	0	0	0	7	1	3	0		07:40
Number 19 N. Emerson	R	0	0	-1	4	5	1	0	50%	22:53
Number 21 R. Ferraro	C	0	0	+1	2	3	0	0	36.8%	15:43
Number 22 S. Donovan	R	0	0	0	0	0	0	0		03:44
Number 24 A. Karlsson	C	0	0	0	0	1	0	0	50%	14:36
Number 27 D. Lambert	L	0	0	+1	2	3	0	0		13:44
Number 29 J. Garpenlov	L	0	0	-2	2	0	0	0		13:48
Number 42 E. Ward	R	0	0	-1	0	4	2	0		12:47
Number 4 C. Tamer	D	0	0	-1	0	1	0	0		20:35
Number 5 G. Murphy	D	0	0	0	0	1	2	1		20:28
Number 8 D. Shannon	D	0	0	-2	2	3	1	3		24:27
Number 33 M. Galanov	D	0	0	+1	2	0	1	1		21:21
Number 36 R. Ndur	D	0	0	0	2	0	4	0		10:24
Number 38 Y. Tremblay	D	0	0	0	0	0	0	2		20:20

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 S. Fankhouser	26	22	4	.846	59:07	Loss

Pittsburgh Penguins skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Blocked shots	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 G. Titov	C	0	0	0	0	0	0	1	0	0		18:56
Number 16 D. Bonvie	R	0	0	0	0	5	0	1	0	0		03:25
Number 20 R. Lang	C	1	0	1	+1	0	3	0	0	1	62.5%	19:22
Number 27 A. Kovalev	R	0	1	1	0	0	1	1	1	0	25%	20:56
Number 29 T. Wright	C	0	0	0	0	2	0	2	1	0	53.3%	12:25
Number 36 M. Barnaby	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0		11:06
Number 37 K. Miller	C	0	0	0	0	0	1	0	0	0		10:28
Number 38 J. Hrdina	C	0	0	0	-1	0	3	0	2	0	68.2%	16:02
Number 44 R. Brown	R	1	2	3	+1	0	4	0	0	0		12:51
Number 68 J. Jagr	R	1	0	1	+1	0	5	0	0	1		21:58
Number 82 M. Straka	C	0	2	2	+1	0	1	0	0	0	83.3%	25:01
Number 5 B. Werenka	D	0	0	0	0	2	0	5	1	0		16:38
Number 8 H. Jonsson	D	0	2	2	+1	2	0	1	2	0		17:49
Number 11 D. Kasparaitis	D	0	0	0	0	4	1	1	3	0		14:41
Number 24 I. Moran	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0		07:06
Number 28 M. Rozsival	D	1	0	1	0	0	1	0	0	0		17:14
Number 32 J. Slaney	D	0	0	0	0	2	4	2	0	0		22:11
Number 71 J. Slegr	D	0	1	1	+1	0	1	1	0	0		21:17

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 30 J. Aubin	29	28	1	.966	60:00	Win

Penalties, Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	03:55	Atlanta Thrashers	Matt Johnson	Slashing	2
1st	03:55	Atlanta Thrashers	Matt Johnson	Fighting (major)	5
1st	03:55	Pittsburgh Penguins	Dennis Bonvie	Fighting (major)	5
1st	05:35	Pittsburgh Penguins	Hans Jonsson	Interference obstruction	2
1st	08:48	Pittsburgh Penguins	Darius Kasparaitis	Interference obstruction	2
1st	11:56	Atlanta Thrashers	Nelson Emerson	Tripping obstruction	2
1st	16:57	Atlanta Thrashers	Johan Garpenlov	Slashing	2
2nd	02:26	Atlanta Thrashers	Maxim Galanov	Interference obstruction	2
2nd	10:24	Atlanta Thrashers	Darryl Shannon	Tripping	2
2nd	13:33	Pittsburgh Penguins	Tyler Wright	Tripping obstruction	2
2nd	15:57	Atlanta Thrashers	Ruman Ndur	Holding obstruction	2
2nd	17:47	Pittsburgh Penguins	John Slaney	Tripping obstruction	2
3rd	07:20	Pittsburgh Penguins	Darius Kasparaitis	Boarding	2
3rd	08:09	Atlanta Thrashers	Nelson Emerson	Tripping	2
3rd	18:02	Atlanta Thrashers	Ray Ferraro	Kneeing	2
3rd	19:25	Pittsburgh Penguins	Ian Moran	Holding obstruction	2
3rd	19:37	Atlanta Thrashers	Denny Lambert	Roughing	2
3rd	19:37	Pittsburgh Penguins	Brad Werenka	Roughing	2

Atlanta Thrashers head coach: Curt Fraser
Pittsburgh Penguins head coach: Herb Brooks
Referees: Blaine Angus
Linesmen: Tim Nowak, Dan O'Rourke
Atlanta Thrashers scratches: Mike Stapleton, David Harlock, Damian Rhodes, Steve Staios, Vladimir Vujtek, Martin Prochazka, Geordie Kinnear, Scott Langkow, Per Svartvadet, Eric Bertrand, Jason Botterill, Petr Buzek, Herbert Vasiljevs, Bryan Adams
Pittsburgh Penguins scratches: Tom Barrasso, Tom Chorske, Stephen Leach, Peter Popovic, Sven Butenschon, Aleksey Morozov, Robert Dome, Craig Hillier, Andrew Ference, Martin Sonnenberg

Every Atlanta Thrashers and Pittsburgh Penguins game in the 1999-2000 season
Matchup	Status	Details
Atlanta Thrashers 1 at Pittsburgh Penguins 4	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Thu, Jan 27, 2000
Pittsburgh Penguins 2 at Atlanta Thrashers 1	Final/OT	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Mon, Jan 31, 2000
Atlanta Thrashers 2 at Pittsburgh Penguins 5	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Pittsburgh Penguins, Wed, Feb 9, 2000
Pittsburgh Penguins 5 at Atlanta Thrashers 3	Final	Game page: Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers, Fri, Mar 24, 2000

Other NHL games on Thursday, January 27, 2000
Matchup	Status	Details
Phoenix Coyotes 4 at Carolina Hurricanes 2	Final	Game page: Phoenix Coyotes at Carolina Hurricanes, Thu, Jan 27, 2000
Toronto Maple Leafs 4 at New York Rangers 3	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at New York Rangers, Thu, Jan 27, 2000
Florida Panthers 2 at Philadelphia Flyers 4	Final	Game page: Florida Panthers at Philadelphia Flyers, Thu, Jan 27, 2000
Los Angeles Kings 6 at Nashville Predators 2	Final	Game page: Los Angeles Kings at Nashville Predators, Thu, Jan 27, 2000
Colorado Avalanche 4 at Chicago Blackhawks 6	Final	Game page: Colorado Avalanche at Chicago Blackhawks, Thu, Jan 27, 2000