Washington Capitals at New York Rangers

Madison Square Garden, New York Playoffs Final

Final score

The New York Rangers beat the Washington Capitals 6–3 on Sunday, May 1, 1994 at home.

Final score, Washington Capitals at New York Rangers
Team Goals 1993-1994 record
Washington Capitals 3 39-35-10
at New York Rangers 6 52-24-8

Goals by period

Goals by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 1 1 1 3
New York Rangers 2 2 2 6

Shots on goal by period

Shots on goal by period, Washington Capitals at New York Rangers
Team 1st period 2nd period 3rd period Total
Washington Capitals 6 13 11 30
New York Rangers 11 9 4 24

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at New York Rangers. Numbers in brackets are season totals.
Period Time Team Goal Assists Type Score
1st 03:51 New York Rangers Stephane Matteau (2) Alex Kovalev (4) Even strength WSH 0, NYR 1
1st 04:13 Washington Capitals Michal Pivonka (4) Keith Jones (1), Sylvain Cote (3) Even strength WSH 1, NYR 1
1st 16:28 New York Rangers Brian Noonan (2) Craig MacTavish (2), Sergei Zubov (5) Even strength WSH 1, NYR 2
2nd 08:51 Washington Capitals Kelly Miller (2) Mike Ridley (3), Sylvain Cote (4) Power play WSH 2, NYR 2
2nd 12:47 New York Rangers Brian Leetch (3) Sergei Zubov (6), Alex Kovalev (5) Power play WSH 2, NYR 3
2nd 15:45 New York Rangers Brian Noonan (3) Craig MacTavish (3), Alexander Karpovtsev (2) Even strength WSH 2, NYR 4
3rd 03:06 New York Rangers Greg Gilbert (1) Steve Larmer (4), Sergei Nemchinov (2) Even strength WSH 2, NYR 5
3rd 13:32 Washington Capitals Mike Ridley (3) Sylvain Cote (5), Randy Burridge (2) Even strength WSH 3, NYR 5
3rd 14:30 New York Rangers Mark Messier (5) Joey Kocur (1) Even strength WSH 3, NYR 6

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Team stats

Team stats, Washington Capitals at New York Rangers
Stat Washington Capitals New York Rangers
Shots on goal 30 24
Power play 1 of 6 1 of 7
Penalty minutes 37 35

Box score

Washington Capitals

Washington Capitals skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalPower-play goals
Number 8 D. Khristich R 0 0 0 0 0 1 0
Number 9 D. Poulin C 0 0 0 -1 0 3 0
Number 10 K. Miller L 1 0 1 -1 0 2 1
Number 12 P. Bondra R 0 0 0 0 2 3 0
Number 17 M. Ridley C 1 1 2 +1 0 1 0
Number 18 R. Burridge L 0 1 1 -2 0 1 0
Number 20 M. Pivonka C 1 0 1 -1 0 4 0
Number 22 S. Konowalchuk L 0 0 0 -3 0 2 0
Number 26 K. Jones R 0 1 1 0 4 1 0
Number 27 C. Berube L 0 0 0 -1 5 0 0
Number 32 D. Hunter C 0 0 0 +1 4 0 0
Number 90 J. Juneau C 0 0 0 -2 0 3 0
Number 3 S. Cote D 0 3 3 0 0 4 0
Number 4 K. Hatcher D 0 0 0 -3 6 1 0
Number 28 J. Slaney D 0 0 0 -2 0 3 0
Number 29 J. Reekie D 0 0 0 +1 12 0 0
Number 36 S. Anderson D 0 0 0 0 2 1 0
Number 40 T. Nelson D 0 0 0 -2 0 0 0
Washington Capitals goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 33 D. Beaupre 24 18 6 .750 60:00 Loss

New York Rangers

New York Rangers skaters
Player Position GoalsAssistsPointsPlus/minusPenalty minutesShots on goalPower-play goals
Number 9 A. Graves L 0 0 0 +1 0 2 0
Number 10 E. Tikkanen L 0 0 0 +2 0 2 0
Number 11 M. Messier C 1 0 1 +1 4 5 0
Number 13 S. Nemchinov L 0 1 1 0 2 1 0
Number 14 C. MacTavish C 0 2 2 +2 6 0 0
Number 16 B. Noonan R 2 0 2 +2 0 4 0
Number 17 G. Gilbert L 1 0 1 0 0 1 0
Number 26 J. Kocur R 0 1 1 0 7 0 0
Number 27 A. Kovalev R 0 2 2 0 0 1 0
Number 28 S. Larmer R 0 1 1 +1 0 2 0
Number 32 S. Matteau L 1 0 1 +1 0 2 0
Number 36 G. Anderson R 0 0 0 0 10 1 0
Number 2 B. Leetch D 1 0 1 +1 0 1 1
Number 4 K. Lowe D 0 0 0 +2 2 0 0
Number 21 S. Zubov D 0 2 2 +2 0 0 0
Number 23 J. Beukeboom D 0 0 0 0 2 1 0
Number 24 J. Wells D 0 0 0 0 0 1 0
Number 25 A. Karpovtsev D 0 1 1 0 0 0 0
New York Rangers goalies
Goalie Shots againstSavesGoals againstSave percentageTime on iceDecision
Number 35 M. Richter 30 27 3 .900 60:00 Win

Penalties

Penalties, Washington Capitals at New York Rangers
Period Time Team Player Infraction Minutes
1st 05:53 New York Rangers Mark Messier Tripping 2
1st 10:38 Washington Capitals Joe Reekie Holding 2
1st 17:10 New York Rangers Mike Richter Interference 2
1st 19:40 Washington Capitals Don Beaupre Interference 2
2nd 02:14 Washington Capitals Peter Bondra Tripping 2
2nd 07:09 New York Rangers Mark Messier Boarding 2
2nd 10:08 New York Rangers Joey Kocur Roughing 2
2nd 10:08 Washington Capitals Dale Hunter Roughing 2
2nd 11:05 Washington Capitals Shawn Anderson Tripping 2
2nd 17:08 New York Rangers Kevin Lowe High sticking 2
2nd 20:00 New York Rangers Craig MacTavish Slashing 2
2nd 20:00 Washington Capitals Kevin Hatcher Spearing double minor 4
3rd 04:55 New York Rangers Joey Kocur Fighting (major) 5
3rd 04:55 Washington Capitals Craig Berube Fighting (major) 5
3rd 06:27 New York Rangers Sergei Nemchinov Roughing 2
3rd 06:27 Washington Capitals Dale Hunter Elbowing 2
3rd 06:27 Washington Capitals Keith Jones Roughing 2
3rd 08:52 New York Rangers Glenn Anderson Misconduct (misconduct) 10
3rd 08:52 Washington Capitals Kevin Hatcher High sticking 2
3rd 08:52 Washington Capitals Joe Reekie Misconduct (misconduct) 10
3rd 11:30 New York Rangers Jeff Beukeboom Tripping 2
3rd 16:31 New York Rangers Craig MacTavish Roughing 2
3rd 16:31 Washington Capitals Keith Jones Roughing 2
3rd 18:43 New York Rangers Craig MacTavish Holding 2

Game information

Washington Capitals head coach
Jim Schoenfeld
New York Rangers head coach
Mike Keenan
Referees
Terry Gregson
Linesmen
Kevin Collins, Dan Schachte
Washington Capitals scratches
Calle Johansson, Todd Krygier, Byron Dafoe, Jason Woolley, Pat Peake
New York Rangers scratches
Nick Kypreos, Doug Lidster, Eddie Olczyk

1993-1994 season series

Other NHL games on May 1

Other NHL games on Sunday, May 1, 1994
Matchup Status Details
Boston Bruins 2 at New Jersey Devils 1 Final Playoffs Game page: Boston Bruins at New Jersey Devils, Sun, May 1, 1994

More schedules