Goals by period, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
1
0
0
1
Montreal Canadiens
2
3
0
5
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Team
1st1st period
2nd2nd period
3rd3rd period
Total
Washington Capitals
5
4
8
17
Montreal Canadiens
10
11
9
30
Scoring summary
Every goal, Washington Capitals at Montreal Canadiens. Numbers in brackets are season totals.
Period
Time
Team
Goal
Assists
Type
Score
1st
06:00
Montreal Canadiens
Andreas Dackell (1)
Joe Juneau (3)
Even strength
WSH 0, MTL 1
1st
16:05
Montreal Canadiens
Yanic Perreault (2)
Michael Ryder (1), Donald Audette (2)
Power play
WSH 0, MTL 2
1st
16:45
Washington Capitals
Robert Lang (2)
Alexander Semin (1)
Even strength
WSH 1, MTL 2
2nd
00:19
Montreal Canadiens
Yanic Perreault (3)
Donald Audette (3), Michael Ryder (2)
Even strength
WSH 1, MTL 3
2nd
09:15
Montreal Canadiens
Stephane Quintal (1)
Unassisted
Even strength
WSH 1, MTL 4
2nd
14:53
Montreal Canadiens
Donald Audette (1)
Yanic Perreault (1), Patrice Brisebois (1)
Even strength
WSH 1, MTL 5
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Stat
Washington Capitals
Montreal Canadiens
Shots on goal
17
30
Power play
0 of 5
1 of 4
Penalty minutes
10
12
Hits
18
14
Blocked shots
9
13
Giveaways
3
13
Takeaways
5
12
Faceoffs won
25/62 (40.3%)
37/62 (59.7%)
Box score
Washington Capitals
Washington Capitals skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 9 D. Zubrus
C
0
0
0
0
0
1
1
1
0
41.2%
18:50
Number 11 J. Halpern
C
0
0
0
0
0
2
0
1
0
57.1%
15:33
Number 12 P. Bondra
R
0
0
0
-1
0
1
1
0
0
19:02
Number 14 K. Miller
C
0
0
0
-2
0
1
0
0
0
11:31
Number 15 B. Gordon
C
0
0
0
-3
0
1
0
0
0
28.6%
16:51
Number 16 B. Sutherby
C
0
0
0
-1
0
1
1
1
0
37.5%
12:24
Number 18 M. Pettinger
L
0
0
0
0
0
1
2
0
0
07:16
Number 20 R. Lang
C
1
0
1
+1
0
2
0
1
0
33.3%
19:50
Number 22 S. Konowalchuk
L
0
0
0
-1
0
2
3
1
0
50%
14:30
Number 24 B. Willsie
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10:34
Number 28 A. Semin
R
0
1
1
0
0
0
0
0
0
15:09
Number 68 J. Jagr
R
0
0
0
-2
0
1
0
0
0
17:12
Number 2 J. Boumedienne
D
0
0
0
-1
0
1
0
0
0
18:05
Number 3 J. Doig
D
0
0
0
-1
2
0
7
0
0
19:13
Number 8 S. Eminger
D
0
0
0
-1
4
0
1
2
0
14:53
Number 29 J. Kwiatkowski
D
0
0
0
-2
2
1
1
0
0
22:17
Number 55 S. Gonchar
D
0
0
0
-1
0
2
0
2
0
26:46
Number 58 J. Fortin
D
0
0
0
0
0
0
1
0
0
10:06
Washington Capitals goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 35 S. Charpentier
30
25
5
.833
60:00
Loss
Montreal Canadiens
Montreal Canadiens skaters
Player
PosPosition
GGoals
AAssists
PPoints
+/-Plus/minus
PIMPenalty minutes
SOGShots on goal
HITHits
BLKBlocked shots
PPGPower-play goals
FO%Faceoff percentage
TOITime on ice
Number 17 J. Ward
R
0
0
0
0
0
2
1
0
0
66.7%
10:52
Number 20 R. Zednik
R
0
0
0
0
2
2
0
2
0
16:25
Number 24 A. Dackell
R
1
0
1
+1
2
2
0
1
0
100%
14:22
Number 37 N. Sundstrom
R
0
0
0
0
0
1
0
0
0
10:53
Number 38 J. Bulis
C
0
0
0
+1
0
2
0
1
0
50%
14:39
Number 71 M. Ribeiro
C
0
0
0
0
0
1
0
1
0
75%
15:55
Number 73 M. Ryder
R
0
2
2
+2
4
3
3
0
0
50%
13:53
Number 81 M. Hossa
L
0
0
0
0
0
2
1
1
0
15:08
Number 82 D. Audette
R
1
2
3
+2
0
2
1
0
0
14:30
Number 88 C. Higgins
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22.2%
09:31
Number 90 J. Juneau
C
0
1
1
+1
0
0
2
0
0
73.3%
15:55
Number 94 Y. Perreault
C
2
1
3
+2
0
3
0
2
1
55.6%
15:18
Number 5 S. Quintal
D
1
0
1
+1
0
3
1
2
0
17:44
Number 43 P. Brisebois
D
0
1
1
+1
0
0
0
0
0
20:31
Number 44 S. Souray
D
0
0
0
+2
0
1
1
0
0
19:20
Number 52 C. Rivet
D
0
0
0
+1
2
4
1
1
0
22:56
Number 65 R. Hainsey
D
0
0
0
0
0
1
3
2
0
16:53
Number 79 A. Markov
D
0
0
0
+1
2
1
0
0
0
23:13
Montreal Canadiens goalies
Goalie
SAShots against
SVSaves
GAGoals against
SV%Save percentage
TOITime on ice
DECDecision
Number 60 J. Theodore
17
16
1
.941
60:00
Win
Penalties
Penalties, Washington Capitals at Montreal Canadiens
Period
Time
Team
Player
Infraction
Minutes
1st
00:42
Montreal Canadiens
Craig Rivet
Holding the stick
2
1st
08:01
Montreal Canadiens
Michael Ryder
Cross checking
2
1st
14:08
Washington Capitals
Steve Eminger
Holding
2
2nd
11:02
Montreal Canadiens
Michael Ryder
Hooking obstruction
2
2nd
12:53
Washington Capitals
Bench
Too many men on the ice (bench minor)
2
2nd
15:58
Montreal Canadiens
Andreas Dackell
Tripping
2
3rd
04:20
Montreal Canadiens
Richard Zednik
Roughing
2
3rd
04:20
Washington Capitals
Jason Doig
High sticking
2
3rd
05:39
Washington Capitals
Joel Kwiatkowski
Holding the stick
2
3rd
07:56
Washington Capitals
Steve Eminger
Elbowing
2
3rd
10:23
Montreal Canadiens
Andrei Markov
High sticking
2
Game information
Washington Capitals head coach
Bruce Cassidy
Montreal Canadiens head coach
Claude Julien
Referees
Stephane Auger, Greg Kimmerly
Linesmen
Steve Barton, Pierre Champoux
Washington Capitals scratches
John Gruden, Michael Nylander, Brendan Witt, Mike Grier, Chris Hajt, Andrei Podkonicky, Ivan Ciernik, Rick Berry, Stephen Peat, Nolan Yonkman, Roman Tvrdon, Dwayne Zinger, Jakub Cutta, Darcy Verot, Owen Fussey, Graham Mink, Garret Stroshein
Montreal Canadiens scratches
Karl Dykhuis, Darren Langdon, Saku Koivu, Chad Kilger, Benoit Gratton, Steve Begin, Pierre Dagenais, Gordie Dwyer, Mike Komisarek, Tomas Plekanec
2003-2004 season series
Every Washington Capitals and Montreal Canadiens game in the 2003-2004 season