Team Russia at Team USA
· Xcel Energy Center, St. Paul · World Cup of Hockey · Final
Final score
The Team Russia beat the Team USA 3–1 on Thursday, September 2, 2004 on the road.
Goals by period
Goals by period, Team Russia at Team USA
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Team Russia |
0 |
1 |
2 |
3 |
| Team USA |
0 |
1 |
0 |
1 |
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Team Russia at Team USA
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Team Russia |
16 |
13 |
16 |
45 |
| Team USA |
4 |
10 |
7 |
21 |
Scoring summary
Every goal, Team Russia at Team USA. Numbers in brackets are season totals.
| Period |
Time |
Team |
Goal |
Assists |
Type |
Score |
| 2nd |
12:20 |
Team Russia |
Dainius Zubrus (1) |
Oleg Kvasha (1), Alexei Yashin (1) |
Even strength |
RUS 1, USA 0 |
| 2nd |
13:44 |
Team USA |
Keith Tkachuk (1) |
Mike Modano (1), Brian Rafalski (1) |
Power play |
RUS 1, USA 1 |
| 3rd |
05:05 |
Team Russia |
Alex Kovalev (1) |
Alexander Khavanov (1) |
Even strength |
RUS 2, USA 1 |
| 3rd |
18:02 |
Team Russia |
Viktor Kozlov (1) |
Sergei Samsonov (1) |
Even strength |
RUS 3, USA 1 |
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Team Russia at Team USA
| Stat |
Team Russia |
Team USA |
| Shots on goal |
45 |
21 |
| Power play |
0 of 4 |
1 of 5 |
| Penalty minutes |
18 |
27 |
Box score
Team Russia
Team Russia skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 9 D. Zubrus |
C |
1 |
0 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
0 |
| Number 12 O. Kvasha |
C |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 13 P. Datsyuk |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| Number 14 S. Samsonov |
L |
0 |
1 |
1 |
+2 |
0 |
1 |
0 |
| Number 24 A. Frolov |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
| Number 25 V. Kozlov |
C |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
4 |
0 |
| Number 27 A. Kovalev |
R |
1 |
0 |
1 |
+2 |
2 |
3 |
0 |
| Number 31 A. Chubarov |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| Number 51 A. Kovalenko |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
| Number 61 M. Afinogenov |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
0 |
| Number 71 I. Kovalchuk |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
3 |
0 |
| Number 79 A. Yashin |
C |
0 |
1 |
1 |
+2 |
2 |
2 |
0 |
| Number 5 V. Vishnevski |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 6 A. Volchenkov |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| Number 10 O. Tverdovsky |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
0 |
| Number 11 D. Kasparaitis |
D |
0 |
0 |
0 |
+2 |
2 |
1 |
0 |
| Number 29 A. Khavanov |
D |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| Number 55 S. Gonchar |
D |
0 |
0 |
0 |
+2 |
2 |
6 |
0 |
Team Russia goalies
| Goalie |
SAShots against | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 30 I. Bryzgalov |
21 |
1 |
.952 |
60:00 |
Win |
Team USA
Team USA skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 7 K. Tkachuk |
L |
1 |
0 |
1 |
0 |
17 |
3 |
1 |
| Number 9 M. Modano |
C |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
5 |
0 |
| Number 11 T. Amonte |
R |
0 |
0 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
0 |
| Number 12 B. Rolston |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 13 B. Guerin |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2 |
0 |
| Number 16 B. Hull |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
3 |
0 |
| Number 19 S. Gomez |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 22 S. Konowalchuk |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 33 C. Conroy |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 37 C. Drury |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 39 D. Weight |
C |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
1 |
0 |
| Number 55 J. Blake |
L |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
1 |
0 |
| Number 2 B. Leetch |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 3 A. Miller |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
| Number 6 E. Weinrich |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
0 |
| Number 24 C. Chelios |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
0 |
| Number 26 J. Liles |
D |
0 |
0 |
0 |
-3 |
0 |
2 |
0 |
| Number 28 B. Rafalski |
D |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Team USA goalies
| Goalie |
SAShots against | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 42 R. Esche |
45 |
3 |
.933 |
59:18 |
Loss |
Penalties
Penalties, Team Russia at Team USA
| Period |
Time |
Team |
Player |
Infraction |
Minutes |
| 1st |
06:59 |
Team USA |
Aaron Miller |
Tripping |
2 |
| 1st |
09:20 |
Team Russia |
Sergei Gonchar |
Holding |
2 |
| 1st |
13:13 |
Team USA |
Brett Hull |
High sticking |
2 |
| 2nd |
00:14 |
Team Russia |
Alex Kovalev |
Tripping |
2 |
| 2nd |
13:32 |
Team Russia |
Andrei Kovalenko |
Hooking |
2 |
| 2nd |
17:43 |
Team Russia |
Ilya Bryzgalov |
Delaying game |
2 |
| 3rd |
05:36 |
Team Russia |
Alexei Yashin |
Holding |
2 |
| 3rd |
07:19 |
Team Russia |
Alex Frolov |
Holding |
2 |
| 3rd |
07:19 |
Team USA |
Bill Guerin |
Slashing |
2 |
| 3rd |
15:14 |
Team USA |
Keith Tkachuk |
Boarding |
2 |
| 3rd |
16:17 |
Team Russia |
Ilya Kovalchuk |
Cross checking |
2 |
| 3rd |
16:17 |
Team USA |
Chris Chelios |
Cross checking |
2 |
| 3rd |
18:59 |
Team USA |
Keith Tkachuk |
Elbowing (major) |
5 |
| 3rd |
18:59 |
Team USA |
Keith Tkachuk |
Game misconduct (game misconduct) |
10 |
| 3rd |
18:59 |
Team Russia |
Dainius Zubrus |
Roughing |
2 |
| 3rd |
18:59 |
Team USA |
Bill Guerin |
Roughing |
2 |
| 3rd |
19:52 |
Team Russia |
Darius Kasparaitis |
Roughing |
2 |
Game information
- Team Russia head coach
- Ron Wilson
- Referees
- Paul Devorski, Brad Watson
- Linesmen
- Tim Nowak, Brian Murphy