Washington Capitals at Toronto Maple Leafs

Tuesday, November 26, 2002, 7:30 PM ET Air Canada Centre, Toronto Regular Season Final

Final score

The Toronto Maple Leafs beat the Washington Capitals 5–4 on Tuesday, November 26, 2002 at home.

Final score, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
Team	Goals	2002-2003 record
Washington Capitals	4	39-29-8-6
at Toronto Maple Leafs	5	44-28-7-3

Goals by period, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	2	2	0	4
Toronto Maple Leafs	1	3	1	5

Shots on goal by period, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
Team	1st period	2nd period	3rd period	Total
Washington Capitals	7	12	7	26
Toronto Maple Leafs	18	9	7	34

Scoring summary

Every goal, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs. Numbers in brackets are season totals.
Period	Time	Team	Goal	Assists	Type	Score
1st	13:45	Toronto Maple Leafs	Nik Antropov (5)	Robert Reichel (9), Karel Pilar (3)	Power play	WSH 0, TOR 1
1st	18:30	Washington Capitals	Dainius Zubrus (2)	Steve Eminger (1), Michael Nylander (12)	Even strength	WSH 1, TOR 1
1st	19:58	Washington Capitals	Calle Johansson (1)	Robert Lang (13), Michael Nylander (13)	Power play	WSH 2, TOR 1
2nd	00:34	Toronto Maple Leafs	Tomas Kaberle (5)	Nik Antropov (4), Alexander Mogilny (12)	Even strength	WSH 2, TOR 2
2nd	04:34	Toronto Maple Leafs	Robert Reichel (2)	Tie Domi (4), Robert Svehla (13)	Even strength	WSH 2, TOR 3
2nd	08:49	Toronto Maple Leafs	Mikael Renberg (8)	Robert Svehla (14), Alexander Mogilny (13)	Power play	WSH 2, TOR 4
2nd	10:51	Washington Capitals	Michael Nylander (4)	Unassisted	Power play	WSH 3, TOR 4
2nd	17:17	Washington Capitals	Ivan Ciernik (1)	Dainius Zubrus (4)	Even strength	WSH 4, TOR 4
3rd	04:52	Toronto Maple Leafs	Robert Svehla (2)	Tomas Kaberle (13), Mikael Renberg (8)	Power play	WSH 4, TOR 5

Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.

Washington Capitals skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Hits	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 9 D. Zubrus	C	1	1	2	+2	0	4	0	0	20%	16:41
Number 11 J. Halpern	C	0	0	0	-2	0	1	0	0	63.2%	18:22
Number 14 K. Miller	C	0	0	0	0	0	2	0	0		16:49
Number 16 A. Salomonsson	C	0	0	0	0	2	0	0	0		04:15
Number 20 R. Lang	C	0	1	1	0	0	0	0	0	58.3%	20:47
Number 22 S. Konowalchuk	L	0	0	0	-2	4	0	0	0	50%	17:53
Number 25 M. Grier	R	0	0	0	-2	0	3	0	0		17:31
Number 27 I. Ciernik	L	1	0	1	+2	2	1	0	0		11:11
Number 46 B. Sutherby	C	0	0	0	+1	2	1	0	0	66.7%	08:31
Number 68 J. Jagr	R	0	0	0	0	0	4	0	0		21:10
Number 92 M. Nylander	C	1	2	3	+1	2	2	0	1	55%	22:06
Number 2 K. Klee	D	0	0	0	0	0	0	0	0		19:10
Number 4 R. Berry	D	0	0	0	-1	0	0	1	0		08:34
Number 6 C. Johansson	D	1	0	1	-1	0	3	0	1		24:54
Number 19 B. Witt	D	0	0	0	0	2	0	0	0		19:47
Number 44 S. Eminger	D	0	1	1	+2	2	1	0	0		11:51
Number 45 A. Henry	D	0	0	0	0	0	0	0	0		04:00
Number 55 S. Gonchar	D	0	0	0	0	2	4	0	0		27:39

Washington Capitals goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 37 O. Kolzig	34	29	5	.853	59:16	Loss

Toronto Maple Leafs skaters
Player	Position	Goals	Assists	Points	Plus/minus	Penalty minutes	Shots on goal	Power-play goals	Faceoff percentage	Time on ice
Number 2 W. Belak	R	0	0	0	-1	15	2	0		08:35
Number 11 N. Antropov	C	1	1	2	+1	2	1	1	23.1%	11:50
Number 12 T. Fitzgerald	R	0	0	0	0	2	1	0		16:29
Number 13 M. Sundin	C	0	0	0	0	2	4	0	50%	22:27
Number 14 J. Hoglund	R	0	0	0	0	0	0	0		08:42
Number 16 D. Tucker	R	0	0	0	-1	0	4	0		15:45
Number 19 M. Renberg	R	1	1	2	0	0	3	1		16:38
Number 21 R. Reichel	C	1	1	2	0	0	3	0	42.9%	15:54
Number 26 P. Healey	R	0	0	0	+1	2	3	0		10:13
Number 28 T. Domi	R	0	1	1	0	2	0	0		09:19
Number 39 T. Green	C	0	0	0	-1	2	1	0	63.6%	13:05
Number 89 A. Mogilny	R	0	2	2	+1	0	3	0		19:44
Number 8 A. Berg	D	0	0	0	-2	0	1	0		15:16
Number 15 T. Kaberle	D	1	1	2	+2	0	3	0		26:03
Number 25 J. Lumme	D	0	0	0	0	0	1	0		20:50
Number 29 K. Pilar	D	0	1	1	-2	0	1	0		16:45
Number 55 R. Jackman	D	0	0	0	0	0	0	0		14:47
Number 67 R. Svehla	D	1	2	3	+2	0	3	1		26:19

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie	Shots against	Saves	Goals against	Save percentage	Time on ice	Decision
Number 20 E. Belfour	26	22	4	.846	59:55	Win

Penalties, Washington Capitals at Toronto Maple Leafs
Period	Time	Team	Player	Infraction	Minutes
1st	00:24	Toronto Maple Leafs	Paul Healey	Boarding	2
1st	08:07	Washington Capitals	Michael Nylander	Holding the stick	2
1st	12:09	Washington Capitals	Brian Sutherby	Hooking obstruction	2
1st	19:02	Toronto Maple Leafs	Mats Sundin	Tripping	2
2nd	07:17	Washington Capitals	Andreas Salomonsson	Slashing	2
2nd	09:23	Toronto Maple Leafs	Travis Green	Hooking	2
2nd	14:52	Toronto Maple Leafs	Tie Domi	Interference	2
2nd	16:35	Toronto Maple Leafs	Tom Fitzgerald	Roughing	2
2nd	16:35	Washington Capitals	Steve Konowalchuk	Roughing	2
2nd	18:10	Toronto Maple Leafs	Wade Belak	Elbowing (major)	5
2nd	18:10	Toronto Maple Leafs	Wade Belak	Game misconduct (game misconduct)	10
3rd	04:36	Washington Capitals	Brendan Witt	Tripping	2
3rd	05:23	Washington Capitals	Ivan Ciernik	Interference goalkeeper	2
3rd	07:09	Toronto Maple Leafs	Nik Antropov	Roughing	2
3rd	07:09	Washington Capitals	Steve Eminger	Cross checking	2
3rd	11:12	Washington Capitals	Steve Konowalchuk	Holding the stick	2
3rd	19:51	Washington Capitals	Sergei Gonchar	Hooking	2

Washington Capitals head coach: Bruce Cassidy
Toronto Maple Leafs head coach: Pat Quinn
Referees: Stephane Auger, Stephen Walkom
Linesmen: Thor Nelson, Ray Scapinello
Washington Capitals scratches: Peter Bondra, Sylvain Cote, Colin Forbes, Jason Doig, Sebastien Charpentier, Glen Metropolit, Jean-Francois Fortin, Stephen Peat, Michael Farrell, Matt Pettinger
Toronto Maple Leafs scratches: Shayne Corson, Gary Roberts, Aaron Gavey, Anders Eriksson, Bryan McCabe, Alyn McCauley, Josh Holden, Alexei Ponikarovsky, Mikael Tellqvist, Carlo Colaiacovo

Every Washington Capitals and Toronto Maple Leafs game in the 2002-2003 season
Matchup	Status	Details
Washington Capitals 4 at Toronto Maple Leafs 5	Final	Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Tue, Nov 26, 2002
Toronto Maple Leafs 4 at Washington Capitals 1	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Fri, Jan 17, 2003
Toronto Maple Leafs 6 at Washington Capitals 2	Final	Game page: Toronto Maple Leafs at Washington Capitals, Thu, Feb 20, 2003
Washington Capitals 3 at Toronto Maple Leafs 4	Final/OT	Game page: Washington Capitals at Toronto Maple Leafs, Sat, Mar 29, 2003

Other NHL games on Tuesday, November 26, 2002
Matchup	Status	Details
Calgary Flames 2 at Boston Bruins 7	Final	Game page: Calgary Flames at Boston Bruins, Tue, Nov 26, 2002
Atlanta Thrashers 2 at Montreal Canadiens 3	Final	Game page: Atlanta Thrashers at Montreal Canadiens, Tue, Nov 26, 2002