Team Czech Republic at Team Germany
· Olympia-Eissport-Zentrum, Garmisch-Partenkirchen · World Cup of Hockey · Final
Final score
The Team Germany beat the Team Czech Republic 7–1 on Saturday, August 31, 1996 at home.
Goals by period
Goals by period, Team Czech Republic at Team Germany
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Team Czech Republic |
0 |
0 |
1 |
1 |
| Team Germany |
4 |
1 |
2 |
7 |
Shots on goal by period
Shots on goal by period, Team Czech Republic at Team Germany
| Team |
1st1st period |
2nd2nd period |
3rd3rd period |
Total |
| Team Czech Republic |
12 |
11 |
9 |
32 |
| Team Germany |
16 |
12 |
14 |
42 |
Three stars
- J. Benda, Team Germany (1 goal)
- M. Heidt, Team Germany (1 assist)
Scoring summary
Every goal, Team Czech Republic at Team Germany. Numbers in brackets are season totals.
| Period |
Time |
Team |
Goal |
Assists |
Type |
Score |
| 1st |
02:24 |
Team Germany |
Mirko Ludemann (1) |
Peter Draisaitl (1), Leo Stefan (1) |
Power play |
CZE 0, DEU 1 |
| 1st |
05:37 |
Team Germany |
Jurgen Rumrich (1) |
Stefan Ustorf (2) |
Even strength |
CZE 0, DEU 2 |
| 1st |
05:58 |
Team Germany |
Jan Benda (1) |
Erich Goldmann (1), Mark Mackay (1) |
Even strength |
CZE 0, DEU 3 |
| 1st |
12:07 |
Team Germany |
Thomas Brandl (1) |
Leo Stefan (2) |
Even strength |
CZE 0, DEU 4 |
| 2nd |
07:45 |
Team Germany |
Benoit Doucet (1) |
Mark Mackay (2) |
Power play |
CZE 0, DEU 5 |
| 3rd |
03:33 |
Team Germany |
Dieter Hegen (1) |
Thomas Brandl (1), Mike Heidt (1) |
Power play |
CZE 0, DEU 6 |
| 3rd |
09:48 |
Team Czech Republic |
Jaromir Jagr (1) |
Petr Nedved (1), Pavel Patera (1) |
Power play |
CZE 1, DEU 6 |
| 3rd |
17:45 |
Team Germany |
Andreas Lupzig (1) |
Jason Meyer (1) |
Even strength |
CZE 1, DEU 7 |
Numbers in brackets are the player's season totals after the goal.
Team stats
Team stats, Team Czech Republic at Team Germany
| Stat |
Team Czech Republic |
Team Germany |
| Shots on goal |
32 |
42 |
| Power play |
1 of 3 |
3 of 8 |
| Penalty minutes |
16 |
8 |
Box score
Team Czech Republic
Team Czech Republic skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 10 P. Patera |
L |
0 |
1 |
1 |
-2 |
0 |
4 |
0 |
| Number 13 R. Lang |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| Number 14 J. Kucera |
R |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
0 |
| Number 17 P. Sykora |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 20 M. Prochazka |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 21 B. Holik |
C |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
5 |
0 |
| Number 24 O. Vejvoda |
R |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 25 M. Rucinsky |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
| Number 26 R. Reichel |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 42 J. Beranek |
L |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
1 |
0 |
| Number 68 J. Jagr |
R |
1 |
0 |
1 |
-2 |
0 |
6 |
1 |
| Number 76 R. Bonk |
C |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
0 |
| Number 93 P. Nedved |
C |
0 |
1 |
1 |
-2 |
6 |
1 |
0 |
| Number 5 D. Kadlec |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
2 |
3 |
0 |
| Number 12 F. Kaberle |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
3 |
0 |
| Number 28 J. Slegr |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
0 |
3 |
0 |
| Number 44 R. Hamrlik |
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
2 |
2 |
0 |
| Number 94 S. Neckar |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Team Czech Republic goalies
| Goalie |
SAShots against | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 1 P. Briza |
21 |
3 |
.857 |
47:53 |
|
| Number 2 R. Turek |
12 |
4 |
.667 |
12:07 |
Loss |
Team Germany
Team Germany skaters
| Player |
PosPosition |
GGoals | AAssists | PPoints | +/-Plus/minus | PIMPenalty minutes | SOGShots on goal | PPGPower-play goals |
| Number 7 T. Brandl |
C |
1 |
1 |
2 |
+3 |
2 |
5 |
0 |
| Number 10 R. Pyka |
R |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
| Number 13 L. Stefan |
R |
0 |
2 |
2 |
+2 |
0 |
0 |
0 |
| Number 16 B. Doucet |
C |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| Number 17 P. Draisaitl |
C |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 20 J. Rumrich |
R |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
4 |
0 |
| Number 21 A. Lupzig |
C |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| Number 23 D. Hegen |
C |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| Number 26 S. Ustorf |
L |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 29 J. Hecht |
C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| Number 81 M. Mackay |
C |
0 |
2 |
2 |
+1 |
0 |
0 |
0 |
| Number 83 J. Benda |
C |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
5 |
0 |
| Number 12 M. Ludemann |
D |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
| Number 24 M. Heidt |
D |
0 |
1 |
1 |
+2 |
2 |
3 |
0 |
| Number 25 D. Nowak |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Number 35 J. Meyer |
D |
0 |
1 |
1 |
+2 |
0 |
2 |
0 |
| Number 36 E. Goldmann |
D |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
1 |
0 |
| Number 41 D. Kunce |
D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Team Germany goalies
| Goalie |
SAShots against | GAGoals against | SV%Save percentage | TOITime on ice | DECDecision |
| Number 30 J. Heiss |
32 |
1 |
.969 |
60:00 |
Win |
Penalties
Penalties, Team Czech Republic at Team Germany
| Period |
Time |
Team |
Player |
Infraction |
Minutes |
| 1st |
00:43 |
Team Czech Republic |
Petr Nedved |
Interference obstruction |
2 |
| 1st |
05:58 |
Team Czech Republic |
Petr Nedved |
Roughing |
2 |
| 1st |
12:51 |
Team Germany |
Reemt Pyka |
Hooking obstruction |
2 |
| 2nd |
17:10 |
Team Czech Republic |
Josef Beranek |
Roughing |
2 |
| 2nd |
19:16 |
Team Czech Republic |
Roman Hamrlik |
Roughing |
2 |
| 2nd |
19:16 |
Team Germany |
Thomas Brandl |
Boarding |
2 |
| 2nd |
19:24 |
Team Germany |
Mirko Ludemann |
Holding |
2 |
| 3rd |
01:34 |
Team Czech Republic |
Drahomir Kadlec |
Slashing |
2 |
| 3rd |
03:03 |
Team Czech Republic |
Petr Nedved |
Tripping |
2 |
| 3rd |
09:21 |
Team Germany |
Mike Heidt |
Cross checking |
2 |
| 3rd |
10:59 |
Team Czech Republic |
Josef Beranek |
Boarding |
2 |
| 3rd |
14:59 |
Team Czech Republic |
Martin Rucinsky |
Holding |
2 |
Game information
- Referees
- Kerry Fraser
- Linesmen
- Ray Scapinello, Dan Schachte
- Team Czech Republic scratches
- Jiri Vykoukal, Martin Straka, Michal Sykora, Jiri Dopita, Jiri Veber
- Team Germany scratches
- Olie Kolzig, Torsten Kieness, Brad Bergen
Other NHL games on Aug 31